A young maid witnesses Baian carrying out an assassination. Although the code demands that he eliminates any witness, Baian refuses to do so. Hikojiro, however, is not so sanguine about Baian's decision and decides to take action himself.